Information pursuant to Article 13 of Regulation (EU) 2016/679

We wish to inform you that the EU Regulation 2016/679 governs the processing of personal data relating to individuals. According to the indicated Regulation, this treatment will be based on the principles of correctness, lawfulness, transparency and protection of your personal data and your rights.

Pursuant to art. 13 of the GDPR, therefore, we provide the following information:

1. Identity and contact details of the Data Controller
MONOGATARI, phone +39 338 6583997

2. Purpose, legal basis of the processing for which the data are intended
The treatment has the following purposes:
a) Analysis of aggregate site visits for statistical purposes: the computer systems and software procedures used to operate this website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols. For third-party cookies it is specified that the writer has adopted the tools that reduce the identifying power of cookies and the third party does not cross the information collected with others available;
b) Data collection of contacts to the site through the form in order to manage requests for information on the services provided;
c) Data provided voluntarily by the user: the optional, explicit and voluntary sending of e-mails to the addresses indicated on this site entails the subsequent acquisition of the sender's address, necessary to respond to requests, as well as any other personal data included in the message.

3. Data Retention Period
"Cookies" are stored on the visitor's device for the duration of each cookie (see page Cookie policy for more information). The data collected for the management of contacts through the site are processed and collected for the management of the request and for future commercial initiatives and up to the request for cancellation by the interested party.

4. Processing methods
The treatment will be carried out by means of computer tools and / or paper supports.

5. Nature of personal data
Your personal data and navigation data are processed.

6. Mandatory or optional nature of the contribution
Apart from what is specified for navigation data, the user is free to provide personal data contained in the application forms or indicated in contacts with the office to request the sending of the newsletter, informative material or other communications. Failure to provide such data may make it impossible to obtain what has been requested.

7. Scope of communication and dissemination of data
The data contained on the website may be disseminated to external suppliers for the maintenance and updating of the servers and the site itself and by the provider of the site itself. However, the data will not be disseminated outside the EU.

8. Rights of the party
With regard to the data themselves, this eligible company may exercise the rights provided for in articles 15 (access), 16 (correction), 17 (cancellation), 18 (limitation), 20 (portability) and 21 (opposition) of the Rules.

9. Revocation of consent to the processing and exercise of the rights of Point 8
If you would like more information on the processing of your personal data, or exercise the rights referred to in paragraph 8 above, or if you wish to withdraw consent to the processing of your personal data, you can contact MONOGATARI at the phone number indicated in point 1.

In relation to the links on this site, Monogatari states:
• the linked sites may be edited, moved or deleted by their owners without giving any warning;
• Monogatari cannot be held in any way responsible for the opinions and content expressed in the linked sites;
• the owners of the sites mentioned herein may require the removal of such links by sending a fax to this number: +39 338 6583997

Copyright ©
All elements of this site are the exclusive property of Monogatari with the exception of trademarks mentioned or used for information purposes only. All third party trademarks mentioned on are the exclusive property of claimants and therefore Monogatari declares it has no right over them.

The material on this site is provided 'as it is' and without warranty of any kind, expressed or otherwise included. The information presented has been checked with the greatest possible care and technical measures have been adopted along with measures and steps pertaining to usability criteria for proper use of the web pages, but, the editors of the site accept no responsibility for consequences which may be caused to users, against possible malfunctions, and damage direct or indirect that may arise.

With reference to Article 2 of Law No 47/1948 and Article 1, paragraph 3 of Italian Law No 62/2001 it is stated that: is published and that no criteria of periodicity is maintained, nor is it published by an editorial company, physical or virtual, no news organization has to be considered in its creation, therefore, it is not subject to Italian laws on publishing online.